Đọc một nước cờ như thế nào?
Đọc một nước
Thử Mã g1–f3 ở bàn bên dưới, xem Nf3 rồi đặt lại. Ký pháp được xác định từ thế cờ hợp lệ, không đoán bằng riêng ô đến.
Cuộn bảng sang ngang để xem đầy đủ các cột.
| Ký hiệu | Ý nghĩa | Chú ý |
|---|---|---|
| K, Q, R, B, N | Vua, Hậu, Xe, Tượng, Mã | Tốt không có chữ cái đầu |
| e4 | Tốt tới e4 | Tên cột viết thường |
| Nxf3 / exd6 | Mã ăn ở f3 / Tốt ăn ở d6 | Tốt ăn phải ghi cột xuất phát |
| Ngf3 / R1e2 | Cột / hàng xuất phát để phân biệt | Chỉ tính các quân có nước hợp lệ |
| + / # | Chiếu / chiếu bí | Suy ra từ thế sau nước đi |
| O-O / O-O-O | Nhập thành gần / xa trong SAN | Phụ lục C in số 0: 0-0 / 0-0-0 |
| a8=Q | Phong Hậu trong SAN | Phụ lục C minh họa a8Q, không có dấu bằng |
| (=) | Đề nghị hòa | Không có nghĩa hai bên đã đồng ý |
Tên ô không đổi khi xoay bàn. Nước đầu của Đen vẫn là nước số 1; khi đứng riêng thường đi sau dấu ba chấm.
Đi một nước và đọc ký pháp
Chọn quân được đánh dấu, rồi chọn ô đích để đi thử.
Một số nước gồm lượt của cả hai bên
Chuỗi bên dưới được đọc là 1. Nf3 Nf6 2. d4 d5. Ở nước số 1, Trắng đi Mã rồi Đen đi Mã; ở nước số 2, mỗi bên đi một Tốt. Khi ghi riêng nước Đen, 1… Nf6 giúp nhận ra bên vừa đi. Xoay bàn không đổi tên ô f3.
Nếu đang đọc mà mất dấu, hãy quay về cặp nước cuối cùng mình còn xác định được. Xem tiếp theo là lượt ai rồi mới đọc ký hiệu. Muốn hiểu đầy đủ một nước ăn quân hay chữ phân biệt hai Mã, cần nhìn cả thế cờ trước nước đó.
Mã nào đi tới f3?
Mã e1 và g1 trong thế này đều có thể tới f3. Chọn Mã cột g sẽ ghi Ngf3: N chỉ Mã, g chỉ cột xuất phát, f3 là ô đến. Phụ lục C.10 giải thích phân biệt bằng cột hoặc hàng. Một Mã bị ghim không thể đi hợp lệ không tạo ra sự mơ hồ trong SAN.
Ghi nước đặc biệt mà không phải học lại từ đầu
Ô đến vẫn là thông tin chính. exd6 cho biết Tốt cột e ăn ở d6; nếu là bắt qua đường, Tốt bị lấy khỏi bàn lại ở d5. C.9.3 cho phép ghi thêm “e.p.”. Xem nước bắt qua đường để nối ký hiệu với quân biến mất khỏi bàn.
Trong SAN, a8=Q# ghép ô đến, quân được phong và kết quả chiếu bí. Phụ lục C minh họa phong cấp không có dấu bằng, còn SAN có dấu này. SAN dùng O-O hoặc O-O-O cho nhập thành; Phụ lục C in số 0. Khác cách ghi không làm thay đổi nước đi. Thử bốn lựa chọn phong cấp để so sánh kết quả.
Phụ lục C cho phép tên quân viết tắt theo ngôn ngữ địa phương và một số dấu tùy chọn. Biên bản đúng luật không bắt buộc giống từng dấu câu trên màn hình PGN.
Ghi biên bản khi thi đấu
Ghi rõ nước của cả hai bên theo thứ tự trên biên bản giấy hoặc thiết bị điện tử được FIDE chứng nhận mà giải quy định. Có thể đáp rồi mới ghi nước đối phương, nhưng phải ghi nước trước của mình trước khi đi nước nữa. Biên bản phải luôn để trọng tài nhìn thấy. Điều 8.1–8.2.
Không ghi nước dự định trước khi đi, trừ thủ tục yêu cầu hòa theo 9.2/9.3 hoặc hoãn ván theo Guidelines I.1.1. Biên bản dành cho nước đi, thời gian, đề nghị hòa và thông tin liên quan được phép; không dùng làm giấy phân tích.
Còn dưới năm phút trong giai đoạn và được cộng dưới 30 giây mỗi nước thì Điều 8.4 miễn ghi cho phần còn lại của giai đoạn đó. Ghi bù hoặc dựng lại biên bản theo 8.5–8.6. Rapid A.2 và Blitz B.3 có miễn ghi riêng.
Hỏi đáp
Thi đấu FIDE có bắt buộc dùng K, Q, R, B, N không?
Không. Phụ lục C cho phép viết tắt thông dụng trong ngôn ngữ của người chơi. Kỳ phổ tương tác ở đây thống nhất SAN tiếng Anh để người đọc các bản ngôn ngữ đều xem cùng một nước.
Dấu (=) có nghĩa ván đã hòa?
Không. Đó là ghi nhận đề nghị hòa. Ván chỉ kết thúc khi được chấp nhận, có yêu cầu hòa hợp lệ hoặc có căn cứ kết thúc khác.
Vì sao Mã là N mà không phải K?
SAN dùng chữ tiếng Anh: K dành cho King, tức Vua; N dành cho Knight, tức Mã, để phân biệt hai quân. Phụ lục C cho phép những cách viết tắt địa phương khác. Các kỳ phổ tương tác ở đây thống nhất SAN cho mọi ngôn ngữ.
Luật liên quan
Nguồn và phạm vi áp dụng
FIDE Laws of Chess · 2023 · Article 8; Appendix C.
Có hiệu lực từ 01/01/2023. Bài viết giải thích luật trên bàn cờ thực. Văn bản chính thức và điều lệ giải trong phạm vi luật cho phép quyết định việc áp dụng; các thế minh họa không phải kỳ phổ thi đấu.