Comment lire un coup d’échecs ?
Lire un coup
Essayez g1–f3 ci-dessous : la position légale détermine Nf3. Tourner l’échiquier ne change pas les noms des cases. Le premier coup noir reste le numéro 1, avec des points de suspension lorsqu’il est présenté seul.
Faites défiler le tableau horizontalement pour comparer toutes les colonnes.
| SAN | Sens |
|---|---|
| K Q R B N | Roi, Dame, Tour, Fou, Cavalier ; en français R D T F C |
| e4 / exd6 | Pion qui avance / prend avec sa colonne d’origine |
| Ngf3 / R1e2 | Colonne / rangée pour distinguer la pièce |
| + / # | Échec / mat |
| O-O / O-O-O | Roques ; l’Appendix C imprime des zéros |
| a8=Q | Promotion ; l’Appendix C illustre a8Q |
| (=) | Proposition de nulle, pas acceptation |
Jouez un coup et lisez sa notation
Sélectionnez la pièce en surbrillance, puis une intersection indiquée pour essayer un coup.
Un numéro de coup regroupe deux tours
La séquence est 1. Nf3 Nf6 2. d4 d5. Au numéro 1, les Blancs puis les Noirs jouent ; au numéro 2, chacun joue à nouveau. Écrit seul, 1… Nf6 désigne clairement le coup noir. Retourner l’échiquier ne change pas le nom de f3.
Si vous perdez le fil, revenez à la dernière paire de coups reconnue et vérifiez qui a le trait. La position précédente donne le contexte nécessaire aux prises et aux indications distinguant deux pièces identiques.
Quel Cavalier ?
Les Cavaliers e1 et g1 peuvent aller en f3 : celui de g1 écrit Ngf3. C.10 explique colonnes et rangées. Un candidat cloué sans coup légal ne crée pas d’ambiguïté en SAN.
Les coups spéciaux gardent la même logique de lecture
exd6 indique que le pion de la colonne e prend en d6. Pour une prise en passant, le pion retiré est pourtant en d5. C.9.3 permet d’ajouter « e.p. ». Regardez cette prise pour relier la case d’arrivée à la pièce retirée.
En SAN, a8=Q# réunit destination, promotion en dame et mat. L’Annexe C illustre la promotion sans signe égal, contrairement au SAN. Le SAN écrit O-O/O-O-O pour le roque ; l’Annexe C imprime des zéros. Ces conventions ne changent pas le coup. Essayez les quatre promotions.
Les abréviations locales et certains signes facultatifs de l’Annexe C ne doivent pas forcément reproduire chaque caractère d’un affichage PGN.
Tenir la feuille
Notez les deux camps dans l’ordre, lisiblement, sur la feuille prescrite ou un dispositif électronique certifié FIDE. Vous pouvez répondre avant de noter le coup adverse, mais devez noter votre coup précédent avant d’en jouer un autre. La feuille reste visible pour l’arbitre. 8.1–8.2.
N’écrivez pas votre intention à l’avance, sauf réclamation 9.2/9.3 ou ajournement Guidelines I.1.1. La feuille sert aux coups, temps, propositions et informations pertinentes, pas à l’analyse externe.
Avec moins de cinq minutes et moins de 30 secondes ajoutées par coup, 8.4 dispense de noter pour le reste de la période. Complément et reconstitution suivent 8.5–8.6. A.2/B.3 ont leurs dispenses propres.
Questions fréquentes
Les lettres anglaises sont-elles obligatoires ?
Non. L’Appendix C accepte les abréviations de chaque langue. La SAN anglaise maintient ici les mêmes coups dans toutes les versions.
(=) signifie-t-il que la partie est nulle ?
Non : il note une proposition. Il faut une acceptation, une réclamation correcte ou une autre cause de fin.
Règles associées
Sources et champ d’application
FIDE Laws of Chess · 2023 · Article 8; Appendix C.
En vigueur depuis le 1er janvier 2023. Ces guides expliquent le jeu devant l’échiquier. Le texte officiel et le règlement du tournoi, dans les limites qu’il autorise, font foi. Les positions pédagogiques ne sont pas des parties de compétition.